Trying to Locate the Real Anne Frank in Recent Authorized Graphic Novels

Main Article Content

Matt Reingold

Abstract

Abstract
Since its publication in 1947, The Diary of Anne Frank has been adapted into many different media and has been the inspiration for numerous creative and literary adaptations. Two official and authorized graphic novels about Anne Frank have been published alongside the rise in interest in graphic novels. Ernie Colon and Sid Jacobson's graphic novel is a biography of Anne's life and legacy, whereas Ari Folman and David Polonsky's graphic novel is a literary adaptation of Anne’s diary. In this article, I argue that competing organizations and individual interpretations of Anne’s place in history result in divergent interpretations of Anne Frank’s life in two recent Anne Frank-themed graphic novels. Seventy years after Anne’s death, she remains as elusive and complex a figure, just as she was with the publication of the original diary by her father upon its discovery.


Résumé
Depuis sa publication en 1947, le Journal d’Anne Frank a fait l’objet de nombreuses adaptations en divers médias et il a également servi de base à de nombreuses adaptations créatives et littéraires. C’est ainsi que le succès croissant du roman graphique a donné lieu à la sorite de deux bandes dessinées officiellement soutenues par les ayant-droits. Le travail d’Ernie Colon et Sid Jacobson est une biographie de la vie et de la postérité d’Anne Frank, là où le livre d’Ari Folman et David Polonsky constitue une véritable adaptation littéraire du journal. Dans cet article, je démontre que la compétition entre différentes organisations et différentes interprétations subjectives de la place d’Anne Frank dans l’histoire engendre des lectures également divergentes et que les deux romans graphiques en question portent la trace de ces débats. Soixante-dix ans après la mort d’Anne, elle demeure un personnage insaisissable, comme elle l’était déjà au moment de la découverte puis de la publication de son journal par son père.

Article Details

Section
Thematic Cluster