Les cartes postales de L’Égypte d’hier en couleurs

Main Article Content

Maha Gad El Hak

Abstract

Résumé
Cette recherche s’intéresse aux cartes postales de l’ouvrage L’Égypte d’hier en couleurs (2008) à travers l’étude des images introductives de quatre principales parties : « Portraits », « le Caire arabe », « le Caire européen » et « Touristes et Autochtones », en vue de saisir la représentation faite du pays, et d’appréhender une facette des rapports Orient/Occident. Les textes accompagnant les images sont également analysés, afin de dégager les liens étroits entre discours verbal et discours visuel, lesquels véhiculent une représentation nostalgique de « l’Égypte d’antan ».


Mots clés : Études postcoloniales ; cartes postales ; orientalisme ; le Caire ; nostalgie


Abstract
This research explores postcards presented in L’Égypte d’hier en couleurs (2008), by studying introductory images of four main parts: “Portraits”, “Arab Cairo”, “European Cairo” and “Tourists and natives”. It aims to point out the representation made of the country, and to better understand East/West relations. Texts accompanying images are also analyzed in order to examine the relationship between verbal and visual discourses, which convey a nostalgic representation of “Egypt in bygone days”.


Keywords: Postcolonial Studies; Postcards; Orientalism; Cairo; Nostalgia

Article Details

Section
Thematic Cluster